@meatbun3811

every version of wangxian manages to get me so emotional

@fadilahfadilah7465

I love all wangxian version 💞💞
- web series: wu ji
- audio drama: wangxian
- donghua : xian yun

@koreancowboy42

"Unfortunately, time waits for no one...... Nothing can stay..."
Me: nods tearing up

@damatically

I'VE ASCENDED. THE HOLY TRINITY IS COMPLETE

@christineheathertear8818

I love all three versions of this song from the different adaptations, but I think this one is my favourite. It's very soft and gentle, and perfectly captures that feeling of longing, underlined with a hint of sadness.

@jamie1411

yes this is the song he hums in the xuanwu cave... catch me crying in the club

@白莲-n8f

Xian Yun
English translation by me (not professional)

Beneath the depths, far under the covers of the clouds, the long melodies of the Qin can still be heard strumming.
The frosty snow can be seen covering the ground just as years slowly flow by.
Just one cup of Emperor’s Smile can take away all of one’s woes,
Underneath the bright moon, we will no longer hold ourselves back as we get drunk.

The guqin strummed a long song of inquiry as an attempt to release me from my continuous worries,
Whilst still feeling the warmth of your gentleness during this long time.
Unfortunately, time remains something that will never wait for just one being,
Just like how nothing can stay the same forever.

If I can use this entire lifetime and exchange it to wait for you,
Would you be willing to turn back and spare a glance towards me?
So that when I awaken from my deep dreams,
I will no longer be left with nothing by my side.

I miss those days back in the past where we could have gotten drunk without any worries left behind.
The dreams that we once had back in Gusu has already flown away from out of our reach, just like how our time continues moving without slowing down with every passing year.
Just one cup of Emperor’s Smile can take away all of one’s woes,
Underneath the bright moon, we will no longer hold ourselves back as we get drunk.

The guqin strummed a long song of inquiry as an attempt to release me from my continuous worries,
Whilst still feeling the warmth of your gentleness during this long time.
Unfortunately, time remains something that will never wait for just one being,
Just like how nothing can stay the same forever.

If I can use this entire lifetime and exchange it to wait for you,
Would you be willing to turn back and spare a glance towards me?
So that when I awaken from my deep dreams,
I will no longer be left with nothing by my side.

As we look back at the past that has long since been left behind,
Only our wordless compassions will continue to stay by our side and keep us safe as we continue living through each of our own time.
But as of this moment, what I want most is nothing else but to grasp,
Onto your hand forever.

If I can use this entire lifetime and exchange it to look over you forever,
Would you be willing to turn back and spare a glance towards me?
I will play a song until the day we reunite,
Until the day that we can recall upon this life of ours, together with you in our next lifetime.

If I can use this entire lifetime and exchange it to look over you forever,
Would you be willing to turn back and spare a glance towards me?
So that when I awaken from my deep dreams,
I will no longer be left with nothing by my side.

@italicizedoh

if i can use my entire lifetime to wait for you,
Will you be willing to exchange a glance with me?
So when I wake up from my dream, I'm not left with nothing

my heart breaks 💔

@shishi1100

"If I can use my entire life to wait for you, will you be willing to exchange a glance with me? So when I wake from my dream I'm not left with nothing"

This kills me everytime :) Its too good. I CANT- Mo dao zu shi is amazing itself already but put all wangxian versions, it makes it even better. ITS A BLESSING TO THIS WORLD. I AM TELLING YOU.

@azurii

200 years has passed, LWJ ascended 180 years ago and living his immortal life, wwx on the other hand had to start over with the weak core of mxy and was unable to reach immortality before he died.

For years LWJ could sing their song alone in his room, reminiscing of their time together, where they were both happy. Every night, the gusu residents would hear this sad melody playing for hours on end, it help them sleep peacefully without knowing.

And hopefully, wei ying can sleep peacefully too.

@nickiess1281

so we are blessed with three versions of wang-xian song❤️❤️ anime , audio drama and live action ..

@milliiieyang2597

All versions are beautiful but this one hold my heart deeply. The lyrics and melody hold so much melancholy and yearning 🤍 it may be a song but they wrote it in such a way where we can feel Lan Wangji's inner most thoughts and emotions during his years of missing Wei Ying🤍

@anikaislam9466

I wish Lan WangJi, i mean Wang Yibo would sing this song. I really wanna hear him singing this.

@ninanim

this is my favorite version of wangxian song! so beautiful made me cry :")

@giedelle1019

Been listening to this song for a several times already. And I am still crying like the first time I've heard this song 🤧 It hurts. Without a doubt, I really love Mo Dao Zu Shi, especially Wei Ying and Lan Zhan, they've been through a lot.

@lanzhanwife4624

its been 5 years and im crying in 2025…. again 🥹🥹

@kamskamille

Me who have finished reading the novel, watched the untamed, S1 and 2 of the donghua and still reading the manhua waiting for the translation to finish it's been a year but still whenever I listen to MDZS's OST it's just ... I'm not crying sob sob* you guys are crying 🥺

@terrilevaincois

yesss~!!! actually i want to Lan Wangji to sing. i want to hear that verison. that like a dream

@pmarchelina

This song really makes me feel comfy. Idk why but sometimes tears me up and happy in the same time

@yourhighness8539

This really broke my heart! I really love the story. Wei wuxian and lan Zhang really suffered so much Pain. Both emotionally and physically.