【旅愁】【ロシア人】プロのソプラノ歌手が歌う【日本大好き】【熊本県人吉市】

STasha

チャンネル登録者数 2.33万人

4335 回視聴・ 267いいね・ 2022/12/13

【旅愁】【ロシア人】プロのソプラノ歌手が歌う【日本大好き】【熊本県人吉市】

「日本大好きロシア人」のスターシャが唱歌「旅愁」を歌ってみました。
「旅愁」（りょしゅう）は、日本の詩人で、現在の熊本県人吉市出身の犬童球渓が詞を訳した翻訳唱歌です。尚、原曲はジョン・P・オードウェイによる「家と母を夢見て」。中国や台湾では、李叔同の作詞により「送別」の題で広く知られています。
Russian STasha sings "Ryoshu". “Ryoshu” is translated into Japanese by a Japanese poet, Kyukei Indo who was borne in Hitoyoshi city, Kumamoto. The original song is “Dreaming of Home and Mother” by John P. Ordway. It is also widely known in China and Taiwan as "Farewell" with lyrics written by Lee Shutong(Hong Yi).
STasha loves Japan very much.

こんにちは、「日本だいすき」スターシャです！私はロシア人です。私の動画を見てくれてありがとう！

私はクラシックのソプラノ歌手です。でも、私のチャンネルでは、日本の歌謡曲、演歌、ロシア民謡など、好きな曲を歌っています！リクエスト曲もたくさん歌わせていただきました！新しい日本語の歌を覚えるのは簡単ではありませんが、頑張ってます！

毎年9月、10月頃に日本でコンサートに参加しています。クラシックコンサートですが、アンコールではこのチャンネルで歌っている曲を何曲か歌います。私のチャンネルでもコンサートのお知らせをする予定です！

歌で人を笑顔にできたらいいな！
チャンネル登録してくれたらとても嬉しいです！よろしくお願いします！

Hi, I'm "Nihon daisuki" STasha! I'm a Russian. Thanks for watching my video!

I'm a classical soprano singer. But I sing my favorite songs such as Japanese popular songs, Japanese Enka songs, Russian folk songs in my channel! I have sung a lot of songs which were requested, too! It's not easy to learn new Japanese songs for me but I will try to do my best!

I participate in concerts around September, October in Japan every year. It's a classic concert but at an encore, I sing some songs which I sing in this channel. I am planning to inform about concerts in my channel, too!

I hope I can make people smile by my songs!
I will be very happy if you subscribe my channel! yoroshikuonegaishimasu!

我是俄羅斯職業古典歌手。我非常喜歡日本，唱了很多日本歌曲，比如流行歌曲、演歌、當地歌曲等等。

#旅愁 #日本大好きロシア人 #プロのソプラノ歌手 #熊本県人吉市 #スターシャ #犬童球渓 #李叔同 #送別 #DreamingofHomeandMother #JohnOrdway #STasha #Russian