Loading...
アイコン

Max World08

チャンネル登録者数 837人

103 回視聴 ・ 1いいね ・ 2023/06/02

【和訳】AlexAnder & Dr Ozi - Down Low [Deleted NCS] | 10周年記念 トモダチコレクション新生活ビデオ

2013年の曲だと11曲目の和訳です。
この曲は2013年6月2日に投稿され、2014年9月に約15万回再生で削除されました。初めての赤リングの曲です。

この曲の歌詞にあるBreak downという言葉について、僕は「鎮圧する」と訳しましたが他にも色々と意味があるので捉え方によって曲の意味合いが変わります。
ejje.weblio.jp/content/break+down

なんか、いつも同じような映像が流れていますが、これは僕が訳している曲のリングがたいてい青リング(ダブステップ)なので、曲調的にWiiUをやっている映像が合うからです。僕としてもいろんな映像を流したいので、トモコレ新生活の映像をたくさん撮影していきたいです。

AlexAnder & Dr Ozi - Down Low
   • AlexAnder & Dr Ozi - Down Low  

#alexander #DrOzi #downlow #洋楽和訳 #和訳ビデオ #EDM和訳 #ncs和訳 #DeletedNCS和訳 #deletedncs #japanesetranslation #june2013 #tomodachilife #トモダチコレクション新生活
#トモコレ新生活

10 years anniversary video
Japanese lyrics video

コメント

コメントを取得中...

コントロール
設定

使用したサーバー: manawa