[GAME VER] 1000年生きてる / Covered by ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ歌詞 Color Coded Lyrics プロセカ

_zui_〇

チャンネル登録者数 2.29万人

13万回視聴・ 2486いいね・ 2024/03/25

[GAME VER] 1000年生きてる / Covered by ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ歌詞 Color Coded Lyrics プロセカ

• Song title: "1000年生きてる"
Romaji: 1000-nen Ikiteru
English: Living For a Millennium
Official English: living millennium
────────────────────────────────────
🎶 COVER Information
• Covered by ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ
(Wonderlands×Showtime × Megurine Luka)
From Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku Game ────────────────────────────────────
⭐ 2DMV: -
• Illustration: -
• Video: -

⭐ 3DMV: • 1000年生きてる / ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ【3DMV】
────────────────────────────────────
🎵 ORIGINAL SONG Information
⭐ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
• 1000年生きてる / いよわ feat.初音ミク（living mill...
• Arranger: いよわ | iyowa
• Composer: いよわ | iyowa
• Lyricist: いよわ | iyowa
────────────────────────────────────
📝 TRANSLATION Information
• English translation by Tackmyn Y.
tackmyn.livedoor.blog/1000nen_ikiteru
vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/1000%E5%B9%B4%E7%94…
• Translation Notes:
1. I don’t know if this is worth noting, but 斜に構える (hasu/sha ni kamaeru) means both “to adopt a formal attitude” or “to adopt a cynical attitude” (the latter usage is originally a misuse, but is widely used nowadays)
2. Reminds me of an idiom 首の皮一枚で繋がる (kubi no kawa ichimai de tsunagaru; lit. one’s neck is connected only with one layer of the skin), which figuratively means “there’s still a glimmer of hope” or “one is saved by the skin of their teeth”
────────────────────────────────────
❗️This channel does not monetize videos and is not related or publishes leaks.
✅ The lyrics videos are posted after the official release. (Color coded) lyrics videos are not to steal views, but to provide translations to viewers and to users who wish to sing along with the song or are interested in only the official audio.
────────────────────────────────────
❗️ If I didn't credit your work properly or you are the creator of this song and you don't want me to use it in my video, email me and I'll take it down.
☆ zuicclys0618@gmail.com
────────────────────────────────────
✅Like, Comment, Share & Subscribe for more videos.
✅The translation may be not fully right. Correct me if there a mistranslation/color coding at comment section.
✅I do not own the MUSIC & IMAGE. All rights reserved to the original owner.
────────────────────────────────────
セガ×Colorful Paletteが贈る、スマートフォン向けゲーム『プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク』

公式サイト：pjsekai.sega.jp/
公式Twitter：@pj_sekai（twitter.com/pj_sekai ）

(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。

#プロセカ
 #ワンダーランズxショウタイム
 #1000年生きてる